bitte bewertet meinen songtext

nickyr · Anmeldungsdatum: 11.12.2005 Beiträge: 2 Wohnort: Wien

Die englische kramatik ist wahrscheinlich nicht gut aber das hab ich noch vor auszubessern aber von der idee her wie findet ihr ihn?

Why this night?

Its dark here I m dancing on the floor
I drunk much alkohol to relax
I standing here and look in your eyes
Its a dream or real you are here
I hear you talk with your friend
And than

(Bridge)
You look at me and say hello
What are you doing here
But I just hear the musik

(Ref)
I go a long way without you
It was hard but its truth
It was the catchiest decission in my life
But why I am here, why I feel despair
Why this night

My friends say where is he?
I said I need more alkohol
You talk to me say I look good
What is with you? That?s not what youre think
I know you, your not this person how talk with me!

(Bridge)
You look at me and say hello
What are you doing here
But I just hear the musik

You go to the next girl to flirt with her
You re a egoist and hurt me so
You didn?t call when I wait for you
I must go to forget you
And you think its nothing to do

(Ref)
I go a long way without you
It was hard but its truth
It was the catchiest decission in my life
But why I am here, why I feel despair
Why this night

und einen deutschen noch

Ich waren wir

Wir waren allein nun sind wir zweit
Die Welt zu erkunden viele Stunden
Doch nichts hält Ewig, auch unser Glück zerbrach
In tausende von Scherben wen sollen wir dafür verklagen?
Wir sind nicht mehr die, die wir waren, wir liebten uns
Heute werde ich fahren

(Ref)
Ich dachte mit dir bleibt die Welt stehn für ne´n Augenblick
Mit dir kann ich hingehen wo immer ich auch will
Mit dir hab ich gefunden was ich immer suchte
Mit wir wars so einfach die Welt anders zu sehen

Es war die schönste Zeit mit dir
Zu wissen ich waren wir
Nun stehe ich hier die Koffer gepackt
Gib dir einen Kuss, bitte gib auf dich acht
Bin uns nicht böse das es nicht geklappt
Weil ich erfahren durfte was liebe blind macht
Blind zu sein war nicht schlecht es ist das
Wofür man lebt, für das wir, nicht für das ich

(Ref)
Ich dachte mit dir bleibt die Welt stehn für ne´n Augenblick
Mit dir kann ich hingehen wo immer auch ich will
Mit dir hab ich gefunden was ich immer suchte
Mit wir wars so einfach die Welt anders zu sehen

Dickes dankeschön im voraus

zwergie · Anmeldungsdatum: 09.12.2006 Beiträge: 25 Wohnort: Prenzlauer Berg

Schön aber warum schreibst du das erste auf Englisch?! Schreibe es lieber das erstemal auf Deutsch,damit man es besser versteht. Ansonst gut!
_________________
Sind welche da denn die sinne von mir sind fern, weg von sich selbst.

Luys · Anmeldungsdatum: 06.12.2006 Beiträge: 2 Wohnort: Berlin

Hmmm...Mir fehlen irgendwie Die Reime! Kommt Wohl Daher Dass Ich Aus Der HipHopSparte Komme. Diese Musik Lebt Ya Von Reimen Und Wortspielen. Deshalb Kann Ich Deinen text Wohl Auch Nicht Wirklich gut Bewerten! Er Gefällt Mir Von Der Umsetzung Her Nicht, Der Erste Wie Der Zweite. Und Ich Bin Auch Der Meinung Dass Du Lieber Beim Deutschen Bleiben Solltest!
Aber Die Ideen Und Die Grundaussagen Beider Texte, Die FInd Ich Klasse! Razz

Boronian

so jetzt schreibst du das ganze noch auf latein und dann sagen wir dir welcher am besten ist Twisted Evil

rofl

ne, eigentlich ist der song ganz in ordnung, die reime gehen aber wirklich ab. ob das beim singen noch nen rhythmus hat wage ich auch zu beweifeln
_________________

Boronians Kaffeekränzchen

Beneath Our Heads · Verfasst am: Do Jan 04, 2007 4:51 Titel:

der deutsche ist schön, der englische eher einfach =)

Kulashaker · Anmeldungsdatum: 01.10.2006 Beiträge: 2122

naja du solltest versuchen einen höhepunkt(oder mehrere)einzubauen der auch sprachlich herussicht...mehr reime(aber nicht zu plumpe)würden auch das feeling etwas besser rüberkommen lassen...und zu moritz sag ich nur:unproduktiv und wrs auch neídisch
EDIT:warst wohl nur zu unvorsichtig mit deinem passwort...ich hoffe für dich dass es ein einzelfall bleibt....

Sk8eRGirL14 · Verfasst am: Sa Jan 20, 2007 15:37 Titel:

wow wie blöd sich das auch anhört.....ich hab sogar schon ne coole melodie für den text...aber leider kann ich sowas ned aufschreiben ist voll cool was mir im kopf rumschwirrt Mr. Green

Rockröhre · Anmeldungsdatum: 27.01.2007 Beiträge: 14

Sorry, aber Eines ich muss dir sagen: Den Englischen musst du noch ordentlich verbessern... Confused

Der ist noch sehr dürftig, aber die Basis und die Idee finde ich gar nicht schlecht.

Aber der Deutsche ist gut! Smile

_________________
Shot through the heart and you're to blame
Darling- you give love a bad name

- Bon Jovi

Jay T · Verfasst am: Di Jan 30, 2007 11:16 Titel:

Hi,

Schreibe selbst auch Songs / Texte und weiß wie schwer das is, gerade auf Englisch was vernünftiges auf die Beine zu stellen.
Ich kanns selber auch nicht wesentlich besser, versuche dir nur ein paar kleine Vorschläge zu geben.
Deutsch liegt dir, auch meiner Meinung nach, besser.

Ein paar Sachen die mir aufgefallen sind:
1.) "look in your eyes" ... gehört zu die Klischee-Phrasen, die man eigentlich vermeiden sollte (ziemlich "ausgelutscht")
2.) Vermeide Zeit-Wechsel: past, present, future. Du springst da viel zu viel hin und her: Speziell im Refrain ist das ein no-no:
"I go a long way without you " present, gehört aber sicher auf past /past-perfect
"It was hard but its truth " past / auch irgendwie kein Englisch

Vorschlag:
I walked a long way without you
It was hard but the nerve-racking truth
...

3.) Lass den Text liegen und bessere am nächsten Tag wieder was aus. Das dauernde Überarbeiten verbessert Texte ungemein. Lass ihn auch einmal von einem Enlisch-Lehrer oder Native-Speaker ausbessern.

Aber: Auf jeden Fall weitermachen!
lg. JayT.

	Musikertalk.com Foren-Übersicht -> Songwriter	Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Seite 1 von 1