hallo,
probier den mal, der nimmt alles auf was von der soundkarte wiedergegeben wird (auch in mp3!!!):
http://no23-recorder.pro.de/
...bei win 7 oder vista musst du noch bei aufnahmegeräten das richtige einstellen, tutorial hier:
http://tut.no23.de/
...das teil funzt, welchen codec der allerdings nimmt weiß ich nicht, ich konnte keine qualitätsverschlechterung bemerken.
ansonsten kann ich hier nur RME-audiokarten empfehlen, da kann man per total mix (softwaremixer für die RME-Hardware) die hardware ausgänge softwaremäßig auf die inputs routen, ohne kabel und wandlerverluste - schon seit' jahren - seit's den totalmix gibt....also alles was man aus dem PC hört direkt im cubase/wavelab aufnehmen!
aber apropos: die inhalte die man aufzeichnet, auch nur sounds von websites sind auch rechtlich geschützt, genauso wie fotos! also vorsicht bei kommerzieller verwendung solchen materials...
ich kann mich aber dunkel daran erinnern, das es free-programme gibt, die den Ton aus einer DVD extrahieren können - da vielleicht nochmal googeln!
Gruß dB_G
edit:
Es GAB Programme die das konnten, DVDDecrypter konnte das z.B.... die Programme sind aber inzwischen nicht mehr downloadbar, aufgekauft oder rechtliche Gründe...