Musikertalk.com

Hallo, ich habe gerade Lyrics zu einem Song fertig gestellt und wollte mal eure Meinung dazu hören. Also, der Name ist No hope left und es geht um jemanden, der einen wichtigen Menschen verloren hat und das nicht verkraften kann.


No Hope left

Strophe I
Walking down the road of life
I noticed you standing there
You gathered me
And helped me walking the road of time
But then you were stopped
And let me walk along the road alone
Where were you, when I really needed you?
The road is long and I walked along all alone

Refrain
I try to fight the pain
I try to live again
I try but I can´t do
I can´t just live without you

Pre-Refrain
Still I know
That something´s wrong
Still I know
That I can´t carry on
Without You

Strophe II
It was such a great walk
That we did ´till you were stopped
That day I noticed you
On the road with Mr. Death
That day you changed the road
How could you go with him?

Refrain II
I try to hide the pain
I try to breathe again
I try but I can´t do
I can´t just live without you

-Pre-Refrain-

Bridge
They say,
Next try, next luck
But I say
It´s over
They say
The glass is full
But I say
It´s too empty
There´s no hope left inside me
´Cause I died with you

-Pre-Refrain-
-Refrain II-

It´s like a hole, that can´t be filled
A Hole, that can´t be filled
Hole, that can´t be filled
That can´t be filled
That can´t be filled

-Refrain I, Pre-Refrain-

_________________
Musik ist die Sprache der Leidenschaft.

(Brummel: langsam verstehe ich Dieter Bohlen, ich kann den Typ ja nicht ausstehen, aber ...)

Man soll ja beim Feedback positiv anfangen:

Der Refrain ist recht gut. Nur, nach "I can't do" sollte noch was kommen. Entweder "but I can't" oder "I can't do [this or that]". Da geht dann leider der Reim stiften. "but it won't do" würde sprachlich funktionieren, aber die beabsichtigte Stimmung nicht treffen.

Das Bild, das Dir vorschwebt (das Leben als Straße) ist okay (und auch nicht eben selten, aber okay). Nur, wie Du das formulierst, das geht schon stramm in Richtung Persiflage. In dem Fall wäre dann auch das merkwürdige Englisch völlig okay - aber NUR in dem Fall ("gather"n kann man nur im Plural; wenn man auf der Straße ge"stopped" wird - dann doch wahrscheinlich von der Polizei usw.).

Was spricht eigentlich gegen Deutsch?

Bernd

_________________
carpe diem, quam minimum credula postero

von der kritik das was bernd gesagt hat...

warum hast du den pre chorus NACH dem chorus gemacht?

pre heist vor...also pre chorus: vor dem refrain...

sonst is glaub ich von bernd alles gesagt...(nur das mit bohlen versteh ich iwie nich... )


mfg steve

_________________
They Say We'll Rot In Hell
But I Don't Think We Will
They Branded Us Long Enough
Outlaws Of Love

@ Texter-Bernd: Danke für die Tipps. Das "gather" hab ich im Wörterbuch nachgeguckt(:D, das mit dem Plural stand da nich aber danke) und bei "stopped" wüsst ich einfach nicht was sonst besser wär. Ist da sonst noch viel falsch? Bin in der 8. Klasse, beherrsche also jetzt noch nich wirklich perfektes Englisch...
Naja, sonst trotzdem danke für das Feedback. Ich werd mich mal an was Deutschem versuchen, obwohl ich das nich soo sehr mag, wegen des leichten Abdriften in den Schlager (aber das merkt man ja beim reinen Text nicht :] ).

@ Steve: Hab ich mir iwie schon gedacht. "Zusatz" wär besser, ne? Anfängerfehler...

PS:
Wie wär das?:

Glücklich
Nicht alle sind glücklich
die glücklich scheinen
Manch einer lacht nur
um nicht zu weinen
Und nicht alle lachen
Des Lachens wegen
Manch einer weint
Auf ganz and´rem Wege
Denn bei denen, die lachen
Um nicht zu weinen
Steckt hinter dem Lachen
Ein einziger Schrei

_________________
Musik ist die Sprache der Leidenschaft.

Noch ein Nachsatz zum "gathern". Wenn Du das "googelst" wirst Du das auch mit dem Singular finden, und das ist auch richtig. Es bezieht sich zwar immer auf eine Menge, aber das eigentliche "gathern" geschieht natürlich meistens einzeln.

In Deinem Fall würde der Satz "You gathered me" in etwa bedeuten, dass "Sie" "Dich" in ihre Liebhaber-Sammlung mit aufgenommen hat. Deshalb "Persiflage" - als Ulk wär's okay. In Google findest Du "Lord, gather me" - etwa "Gott, nimm mich mit zu deinen Schafen/akzeptiere mich als eines Deiner Schafe". Das Wort hat viele Bedeutungen, die aber immer irgendetwas mit einer Menge zu tun haben.

Uff, das war jetzt aber ausführlich.

8. Klasse - das wusste ich natürlich nicht. Es ist gewagt, in einer Sprache zu schreiben, die man gerade erst lernt. Und Wörterbücher sind gefährlich. Ich benutzte auch einige (Reim-Wörterbuch, Englisch-Englisch Wörterbuch, Internet-Wörterbücher). Wenn ich neue Wörter benutzt, oder welche, mit denen ich nicht richtig vertraut bin, achte ich darauf, dass ich die Beispiele überprüfe, in welchem Zusammenhang das Wort benutzt wird und wie. Noch eine Grundregel, die eigentlich immer gilt - gerade beim Songwriting, wo die Texte ja letztenendes nicht gelesen, sondern nur gehört werden: keep it simple! Das ist sicherer und macht die Texte besser.

Deutsch und Schlager muss ja nun nicht zwingend so sein. Es gibt jede Menge richtig guter Deutscher Rockstücke (ist natürlich Geschmackssache, ich mochte die DDR-Bandes und deren Texte immer sehr gern). Ich schreibe hauptsächlich für Blues-Rock, da hören sich Deutsche Texte tatsächlich grausam an (das Dritte Ohr etc.) - für mich jedenfalls.

Viel Spaß weiterhin,
Bernd

_________________
carpe diem, quam minimum credula postero

Danke. . | Ja, das werde ich dann wohl überlesen haben mit dem "gather". Gibt es Wörterbücher, die sich am besten eignen? Ich benutze eigtl. "dict.cc".

Zum Deutschen, naja, ich werde sehen. Iwie, wenns dann klappt, mag ich es, aber meistens hört sich das für mich immer so "Maffay-mäßig" an.

Generell gibt es aber natürlich viele gutes Deutsches, persönlich mag ich da die Toten-Hosen-Sachen am meisten.

Und danke für die Tipps, ich werd probieren es möglichst einfach zu halten, nur selbst da gibt es dann immer mal wieder schwierige Stellen.

_________________
Musik ist die Sprache der Leidenschaft.

Die Hosen fand ich ja immer schon zu prollig in den Texten (die einzig guten sind von Funny van Dannen mitgeschrieben).
Aber deshalb wollt ich nicht posten:


Ein gutes Wörterbuch ist leo.org, finde ich. Ansonsten ist dict.cc schon gut

_________________
NEUES ALBUM Ein Tonträger Namens Rambazamba draussen!

listen to me at myspace: www.myspace.com/liedermachertoszi